“If only we all think like the djembe, the world will not have so many problems.”

Mamady Keïta
Djembeföla

We Love MK

Hello all!

Over the years all of us have one way or another benefitted from the teaching of our grandmaster Mamady Keita, without whom we wouldn’t have acquired the knowledge and lessons that stay with us today.

In recent months, Mamady’s health has been deteriorating. While health is not something we can control, we at TTMDA had been helping in whatever ways we can to help ease this period of inconvenience and distresses for Mamady.

Not long ago, Mamady was admitted to hospital frequently due to health complications. One moment he looks fine but he also could be rushed to hospital in any given moment, after which he would remain fragile for days to even weeks before he can speak and walk normally again.

Mamady is stable now and taking time to rest. But he will still need to undergo several medical procedures and a possible surgery at the hospital which will incur further medication expenses.

The more we can come together to help, the higher the chance to sustain the living legend that is Mamady for the benefit of him and all of us on the journey of drumming.

We’d like to reach out to all TTMDA students and followers to invite you to join in the effort to help our grandmaster in this time of challenge for him.

Should you wish to join in the effort, you can click on the link below to contribute your monetary help.

This payment link is Mamady’s personal PayPal account and links directly to his own bank account. When you send a payment you can also send your own note of encouragement to him which he will get to see.

Thank you for your love and support to our beloved grandmaster Mamady Keïta.

Bonjour à tous!

Au fil des ans, nous avons tous bénéficié d’une manière ou d’une autre des enseignements de notre Grand Maître Mamady Keita, sans qui nous n’aurions pas acquis les connaissances et les leçons qui nous restent aujourd’hui.

La santé de Mamady s’est détériorée ces derniers mois. Bien que la santé ne soit pas quelque chose que nous puissions contrôler, nous, au sein de TTMDA, nous avons tout fait pour l’aider, de toutes les manières possibles, afin d’ adoucir la détresse de Mamady pendant cette mauvaise période.

Il n’y a pas si longtemps, Mamady fut fréquemment hospitalisé pour des problèmes de santé. Puis pendant un moment, il est allé mieux , mais il pouvait aussi être transporté à l’hôpital à tout moment et rester fragile pendant des jours, voire des semaines avant de pouvoir parler et marcher normalement.


Mamady est stable maintenant et prend du temps pour se reposer. Mais il devra quand même subir plusieurs procédures médicales et une éventuelle intervention chirurgicale à l’hôpital, ce qui entraînera des dépenses supplémentaires en médicaments.

Plus nous pouvons nous rassembler pour aider, plus nous avons de chances de préserver la légende vivante qu’est Mamady, d’abord pour sa propre santé et aussi dans l’intérêt de chacun d’entre nous dans le voyage de la percussion.

Nous aimerions contacter tous les étudiants et les « followers » de TTMDA, et vous inviter à participer aux efforts visant à aider notre Grand Maître en cette période difficile pour lui.

Si vous souhaitez participer à l’effort, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour apporter votre aide financière.


Ce lien de paiement est le compte PayPal personnel de Mamady et il est relié directement à son propre compte bancaire. Lorsque vous envoyez un paiement, vous pouvez également lui envoyer votre propre note d’encouragement, qu’il pourra voir.

Merci pour votre Amour et votre Soutien envers notre Grand Maître bien-aimé, Mamady Keïta.

Hola a todas y todos!

Al pasar de los años, todos nos hemos beneficiado de las enseñanzas de nuestro muy honrado maestro Mamady Keïta, sin quien no habríamos adquirido el conocimiento y lecciones que nos acompañan hoy en día.

En meses recientes, la salud del maestro Mamady se ha visto disminuida. Si bien, la Salud, no es algo que podamos controlar, nosotros en TTMDA hemos estado ayudando en diversas formas durante este periodo de prueba y dificultades para Mamady.

No hace mucho, Mamady estuvo ingresando al hospital en varias ocasiones debido a complicaciones de salud. Por momentos parece estar bien así como en cualquier momento podría necesitar ingresar al hospital, esto lo deja debilitado de energía por días o semanas antes que pueda hablar y caminar con normalidad.

Ahora Mamady está estable y tomando un tiempo para descansar. Pero aún necesita ser sometido a varios procedimientos médicos en el hospital y una posible cirugía que incurrirán gastos posteriores en medicamentos.

Entre más nos unamos para ayudar, más grande la posibilidad de sostener a la leyenda viviente que es Mamady para beneficio de él y de todos los que andamos en el camino de la percusión.

Nos gustaría alcanzar con esta invitación a todos los alumnos y seguidores de TTMDA, a sumarte al esfuerzo en ayudar a nuestro muy respetado maestro en este momento difícil para él.

Si deseas unirte en este esfuerzo, puedes dar click en la liga de abajo para contribuir con ayuda monetaria.

Esta liga va directamente a la cuenta personal de Mamady en PayPal ligada a su cuenta bancaria personal. Cuando le envíes tu regalo también puedes enviarle un mensaje personal con tu cariño y apoyo ya que lo va a recibir directamente.

Gracias por su amor y apoyo a nuestro muy amado gran maestro Mamady Keïta.

みなさん、こんにちは!

ジェンベを愛する私たちはすべて、何らかの形でママディの恩恵を受けています。技術、知識、教え方…もしママディがいなかったら、今のジェンベシーンはあり得なかったでしょう。

ここ数ヵ月、ママディの健康状態は好ましくありません。TTMジェンベアカデミーは、ママディが少しでも快適に過ごせるようできるだけのことを行ってきました。.

ママディは健康を維持するために頻繁に病院に通っていました。元気に見えることもありましたが、実は病院に担ぎ込まれ、普通に話したり歩いたりできるようになるまで数日あるいは数週間かかるような事態も起きていました。

目下のところママディの体調は落ち着いており、静養中です。しかしこれから様々な検査を受け、場合によっては多大な医療費をつぎ込んで手術を受けなければなりません。

私たちジェンベファミリーが手を繋ぎ少しでも多くの協力を得られれば、ジェンベを愛する私たちとそのジェンベのシーンを創り上げたママディとの旅を少しでも長く続けることができます。

そこで私たちTTMジェンベアカデミーは、このママディのピンチを打開するためにTTMやママディのフォロワーの皆さんに協力をお願いすることにしました。

ママディの医療費を寄付して頂ける方は、サイトページ下方のボタンをクリック してください。

このリンクはママディの個人銀行口座に直結したPayPalアカウントです。ここから送金する際には、ママディが直接読むことができるメッセージを添える欄があります。

愛すべき私たちの先生ママディを愛し、そしてサポートしてくださり、心から感謝いたします。

여러분 안녕하세요.

그동안 우리 모두는 마마디 케이타의 가르침 덕분에 어떤 방식으로든 혜택을 받았습니다. 그가 없었더라면 오늘날 우리가 젬베와 만뎅리듬에 대한 지식과 교훈을 이렇게 쉽게 얻을 수 없었을 것입니다.

최근 몇 달 동안 마마디의 건강이 악화되고 있습니다. 건강은 우리가 통제할 수 있는 것이 아니지만, TTMDA 가족들은 마마디의 불편과 괴로움을 덜어주기 위해 우리가 할 수 있는 어떤 방법으로든 도와왔습니다.

얼마 전 마마디는 건강상의 합병증으로 병원에 자주 입원했었습니다. 한 동안은 괜찮아 보일때도 있지만, 그는 어떤 순간에는 급히 병원으로 옮겨져야 하고, 다시 정상적으로 말하고 걸을 수 있기 전까지 며칠에서 몇 주 동안 힘겹게 지내야 합니다.

마마디는 이제 안정되었고 휴식을 취하고 있습니다. 그러나 그는 여전히 병원에서 비용이 많이 들어가는 몇 가지 의료 절차와 추가 약물 치료, 가능한 수술을 받아야 할 것입니다.

그에게 도움을 주기 위해 우리가 더 많이 모일수록, 살아있는 전설인 마마디를 지킬 수 있는 기회가 높아 질것이며 그것은 젬베를 배우는, 연주하는, 가르치는 이 여정에 있어서 그와 우리 모두의 이익일 것 입니다.

우리는 모든 TTMDA 학생들과 팔로워들에게 이 힘든 시기에 있는 우리의 스승을 돕는 노력에 동참해 달라고 부탁하고 싶습니다.

참여를 원하시는 분은 아래 링크를 클릭 하시면 기부를 할 수 있습니다.

이 지불 링크는 마마디의 개인 페이팔 계정으로, 그의 은행 계좌로 직접 연결됩니다. 또한 여러분이 기부금을 보내실 때 그가 읽을 수 있도록 격려의 편지를 보낼 수 있습니다.

친애하는 우리의 스승 마마디 케이타에 대한 여러분의 사랑과 성원에 감사드립니다.

Contribute

Paypal account required. Create one.

Donate

Votre Panier

Votre panier est vide.